martes, 31 de enero de 2017

Radio Internacional de China en Español

Queremos agradecer a Radio Internacional de China en Español por hacer difusión de nuestro blog en su página. Somos estudiantes chinos de español, seguimos sus contenidos y noticias y, como nos son familiares, es más fácil su compresión y nos ayudan a mejorar el idioma. Nos hizo mucha ilusión vernos en su muro. A todos nuestros lectores amantes de la cultura china os recomendamos que visitéis su página de facebook: 

https://www.facebook.com/criespanol/?fref=ts

A continuación, una pequeña descripción de su magnífica labor:

"Radio Internacional de China empezó a emitir en español para España el 3 de septiembre de 1956; y para América Latina, el 17 de diciembre de 1957. Hoy, las transmisiones en español cubren todos los países de América Latina, algunas áreas de los países de América del Norte y de Europa y parte del noroeste de Africa. El sitio web en español de RIC se abrió el 26 de diciembre de 1998
El propósito fundamental de nuestras emisiones, en aire y en línea, es aumentar el entendimiento mutuo entre China y el resto del mundo entero y desarrollar al mismo tiempo la amistad entre los pueblos".



¡ MUCHAS GRACIAS !

sábado, 28 de enero de 2017

El sobre rojo versión 2.0

Los mayores dan sobres rojos a los niños de la familia ya que es una costumbre tradicional china durante la fiesta del Año Nuevo Chino.


En principio, los sobres rojos que se entregan en mano se llenan de dinero y sirven para expulsar las cosas malas, proteger a los niños y dar suerte y felicidad. Sin embargo, en la actualidad, esta tradición ha ido evolucionando. Las aplicaciones sociales son cada día más populares. Las formas para felicitarnos y bendecirnos entre nosotros están cambiando. En los últimos años la actividad llamada “coge el sobre rojo” se ha vuelto muy popular.

La tradición proviene de una costumbre antigua pero ya no solo de parte de los mayores para los niños. Con las aplicaciones móviles, todo el mundo quiere entregar sobres a los otros (no solo en año nuevo, se puede hacer todos los días, aunque en año nuevo hay empresas que entregan sobres con mucho dinero). En las aplicaciones sociales más famosas, como Wechat, hay una opción de “entregar sobre” (es dinero real que te ingresan en tu tarjeta) donde puedes ajustar la cantidad de dinero, cuántas personas pueden recibirlo, especificar opciones aleatorias... El modo más popular y divertido es que se entrega un sobre en un grupo (como los grupos de whatsapp occidentales), por ejemplo, de 20 personas, cada persona tiene la ocasión para cogerlo una vez, pero el sobre solo se divide en 10 partes, es decir, solo lo pueden coger 10 personas de las 20 que hay en el grupo. ¡Solo los más rápidos podrán cogerlo! Por lo que respecta al reparto de dinero en los sobres fijados (recordemos que la cantidad de dinero y los sobres en que se reparte las fija la persona que envía el sobre) hay dos opciones. Aunque la suma total que se envía puede ser grande, si no tiene suficiente suerte puede coger un sobre con muy poco dinero (céntimos de RMB) ya que una de las opciones reparte el dinero de cada sobre aleatoriamente. Es decir, si se reparten 100 yuanes entre diez sobres, en uno puede haber 90 yuanes y en los restantes solo céntimos. Otra opción es que se reparta el dinero equitativamente, o sea, que si se reparten 100 yuanes habrá 10 yuanes en los diez sobres que se han fijado. La primera opción suele ser la más popular, se considera más divertida ¡además puedes ganar más dinero!


Aunque ganas un premio si consigues coger el sobre, el dinero no es lo más importante. Los chinos están obsesionados con los sobres porque es un juego en que cada persona del grupo puede intervenir y disfrutar de la atmósfera feliz que propicia esta actividad.

jueves, 26 de enero de 2017

Por año nuevo... novedades en el blog...

¡Feliz año del gallo!

¡Tenemos grandes noticias! Volvemos con nuestra actividad semanal en nuestro blog sobre curiosidades de china y experiencias en España a través de nuestros ojos. Hemos escogido esta fecha tan especial para reanudar nuestra actividad y aprovechar para felicitar a todas las personas que nos siguen y nos leen desde todo el mundo. 

¡Os deseamos una año lleno de prosperidad, salud y felicidad!