viernes, 24 de febrero de 2017

Los cinco grandes espíritus

Los antiguos creían que todos los animales y las plantas podían convertirse en espíritus al coger la esencia de la naturaleza (que normalmente se alcanzaba meditando), que era la manera de convertirse en espíritu. Por eso, la gente tenía temor y veneración a los animales.

Hoy en día, este tipo de veneración aún existe en muchas regiones especialmente en las aldeas del norte. Los espíritus más populares son el zorro, la comadreja amarilla, el erizo, la serpiente y la rata. Se llaman “Los cinco grandes espíritus” o “Los cinco grandes espíritus de la familia” porque antiguamente estos 5 animales aparecían en las casas de la gente.  Si los agrede, se van a  vengar con sus poderes de brujería. Por lo contrario, si los venera y  les hace ofrendas, le van a bendecir.

Vamos a ver cada uno de “Los cinco grandes espíritus”:

El Zorro

Hay muchos cuentos sobre el espíritu del zorro. Los más típicos son espíritus femeninos muy bellos que engañan a los chicos para aparearse y poder coger la esencia humana (para ser más poderosos). Sin embargo, estas versiones son las de las novelas románticas. Los rumores más cotidianos explican que el espíritu del zorro entra en el cuerpo del humano y la gente puede adivinar si tendrá buena o mala suerte o puede curar enfermedades extrañas.


La Comadreja amarrilla

El espíritu de la comadreja amarrilla es el más rencoroso. Si alguien la agrede,  le atormenta hasta morir. Tiene el poder alienar a la gente. Se dice que si un doctor o un brujo tose cerca de la gente que esta endemoniada, la alienación se acaba inmediatamente. He escuchado un cuento muy divertido sobre la comadreja amarrilla. Había un hombre que tenía algunos pollos en casa. Un día, escuchó algo extraño en el corral del pollo. El hombre, sigilosamente, fue a ver el corral de su casa. Descubrió que una comadreja amarrilla estaba montando un pollo y le estaba diciendo algo al oído. Después, condujo el pollo y salió del corral montándolo como si fuera un caballo para comérselo más tarde. Aparte de las cosas malas, la comadreja amarrilla puede atraer la fortuna (dinero).

El Erizo

Al erizo le gusta estar tranquilo en un lugar sin demasiada gente ni ruido. Se dice que el espíritu del erizo puede traer abundante cosecha y puede curar a la gente. Además, sabe practicar la brujería muy bien. Hay una historia sobre un mercader que tuvo un erizo en su tienda y durante esa época tuvo un negocio prospero hasta el día que el erizo se marchó a otro sitio.

La Serpiente

La idolatría a la serpiente se origina en la antigüedad remota. El dios chino que creó a los humanos tenía forma de medio humana medio de serpiente. En nuestro blog hay otro cuento sobre el espíritu de la serpiente (http://universochino.blogspot.com/2016/10/el-espiritu-de-la-serpiente-primera.html). Sé un cuento un poco horrible sobre la serpiente. Había una familia que estaba decorando su casa. El padre descubrió una serpiente encima de la viga y la mató. En dos semanas, toda la familia murió uno por uno en diferentes accidentes.

La Rata

El espíritu de la rata tiene más o menos igual poder que los demás. Sin embargo, no sé muchos cuentos entre ratas y humanos. Quizás porque la gente está demasiado familiarizada con la rata y no tiene tantas imaginaciones sobre este animal.

Actualmente, si va a algún de los pueblos del norte de China, aún puede descubrir los templos para venerar  “Los cinco gran espíritus”.



lunes, 13 de febrero de 2017

CUENTOS DE LIAO ZHAI--Nie Xiaoqian (Primera parte)

Los CUENTOS DE LIAO ZHAISung-ling P'u (Ed. Alianza) ISBN 84-206-4571-0


Es un libro que trata sobre fantasmas y demonios. Fue escrito por el escritor Pu Sung-ling de la dinastía Qing de China.
                        
La historia empieza así:

Ning Caichen era un erudito que vivía en la provincia de Zhejiang. Era honrado y animado. A menudo decía a los otros: "Nunca tendré una segunda mujer en toda mi vida". Un día Se fue a un examen en una región llamada Jinhua. Pasó al lado de un templo cerca de la ciudad, y quiso ir a descansar. Era un templo muy grande, pero que estaba lleno de hierbas. En esos días, un montón de gente viajaba hacia allí para hacer el examen, los hoteles eran muy caros, por eso, Caichen, quiso dormir en el templo. Caichen no era el único que dormía en el templo, otros estudiantes también lo hacían para ahorrar dinero.

     Debido al cambio de su lugar habitual para dormir, Caichen no podía conciliar el sueño. En una de las salas oyó que alguien susurraba. Se acercó a la ventana de al lado para observar. En el patio vio unas mujeres. Una vieja que llevaba un vestido de seda rojo, tenía el cabello largo y plateado. Una mujer dijo: “¿Por qué Xiaoqian no viene?”La vieja contestó: “Ella vendrá después de terminar otras cosas.”Entonces, vino una chica hermosa. La vieja dijo:“¡Qué una chica tan hermosa! si yo fuera un hombre,  también estaríaía atraído por ella”. No obstante, la chica no era feliz. A Ning Caichen no le interesaba la charla de las mujeres, después de un rato se fue a la cama.
Entonces que se quedó dormido y una figura apareció en su ventana…
… continuará…

    

viernes, 10 de febrero de 2017

¿Cómo proteger el hígado en primavera?

Se acerca la primavera, según la teoría de la MTC, la primavera tiene las propiedades de la madera (de los 5 elementos) que son “crecer”, “ascender” y “extenderse”. Los órganos del ser humano también corresponden a los 5 elementos, el hígado es el que tiene relación  con la madera y la primavera. Por la correspondencia entre el hombre y la naturaleza, la primavera influye al hígado. El Yang (Yang de Yin Yang) poco a poco sube y todas las plantas crecen en primavera y el hígado  tiene el Qi más vigoroso en primavera que provoca que la gente tenga más reacciones o enfermedades del hígado.

El hígado rige la fluidez del Qi y regula la emoción en MTC (el concepto de hígado según la MTC no es el mismo que en la medicina occidental, no solo define el órgano y sus funciones, sino que incluye otros roles como la regulación del Qi, entre otras). Por eso, las enfermedades mentales aparecen más frecuentemente en primavera. Si el Qi de Hígado no fluye bien o se bloquea, la gente está más deprimida. Si hay un exceso de Qi de Hígado la gente está más irritable. Por otra parte, las emociones también influyen al Qi de Hígado. La gente que retiene sus emociones y no sabe cómo expresarlas agrava el bloqueo del Qi de Hígado y la gente que se enfada mucho puede provocar el Fuego de Hígado. Aparte de los problemas mentales también causa otros problemas que provienen del hígado por ejemplo: mareo, vértigo, dolor de cabeza, dolor del flanco, estreñimiento...

Por todas las razones explicadas anteriormente, hay que proteger el hígado en primavera: lo más importante es la regulación de las emociones. Cuando se enfada sin razón aparente en esta estación, tiene que saber que es un fenómeno normal e intentar evitar o deshacerse de las emociones negativas para que no le afecten más. Además, como la hora del hígado según la MTC es de 1 a 3 de la madrugada y es cuando dormimos, procurar un buen descanso también es muy importante.


viernes, 3 de febrero de 2017

La temporada alta del transporte

La temporada alta del transporte ocurre en año nuevo Chino y lo llamamos “Chun Yun”. Es un fenómeno especial en el transporte público que soporta una alta presión a gran escala, es decir, tiene millones de pasajeros. Normalmente, dura unos 40 días durante los cuales se realizan más de 3.700.000.000 de desplazamientos. La población de China es 1.400.000.000.



¿Por qué el “Chun Yun” incluye 3.700.000.000  desplazamientos?


Hay 4 razones principales:
  • En China, la economía de las diferentes regiones es muy desigual. La gente de las regiones subdesarrolladas va a trabajar a las regiones desarrolladas, hecho que provoca un gran número de forasteros.
  • En tiempos ordinarios, no hay muchas fiestas que duren muchos días. En año nuevo Chino, tenemos 7 días para descansar y la gente tiene suficiente tiempo para volver a su tierra natal.
  • El año nuevo Chino es el festivo más importante en China, es el principio del año. Según la tradición, la gente tiene que reunirse con la familia en la última noche del año. Por eso, durante esta época, casi toda la gente que trabaja fuera vuelve a su tierra natal.
  • China tiene un territorio muy grande, hay un montón de gente que necesita cambiar muchas veces de transporte. Como una sola persona tiene que utilizar muchos transportes diferentes, aumenta el número de desplazamiento hasta llegar a los 3.700.000.000 aunque seamos 1.400.000.000 personas.
Con esta demanda de transporte, algunas personas no pueden comprar el billete fácilmente ya que se agotan a los pocos minutos de ponerse a la venta. Por eso, también se pueden ver largas colas de motos, coches, autobuses... La gente requiere 1 o 2 días para reunirse con la familia.