Los CUENTOS DE LIAO ZHAI，Sung-ling P'u (Ed. Alianza)
ISBN 84-206-4571-0
Es un libro que trata sobre fantasmas y demonios. Fue escrito por
el escritor Pu Sung-ling de la dinastía Qing de China.
La historia empieza así:
Ning Caichen era un erudito que vivía en la provincia de
Zhejiang. Era honrado y animado. A menudo decía a los otros: "Nunca tendré
una segunda mujer en toda mi vida". Un día Se fue a un examen en una
región llamada Jinhua. Pasó al lado de un templo cerca de la ciudad, y quiso ir
a descansar. Era un templo muy grande, pero que estaba lleno de hierbas. En
esos días, un montón de gente viajaba hacia allí para hacer el examen, los
hoteles eran muy caros, por eso, Caichen, quiso dormir en el templo. Caichen no
era el único que dormía en el templo, otros estudiantes también lo hacían para ahorrar dinero.
Debido al cambio
de su lugar habitual para dormir, Caichen no podía conciliar el sueño. En una
de las salas oyó que alguien susurraba. Se acercó a la ventana de al lado para
observar. En el patio vio unas mujeres. Una vieja que llevaba un vestido de
seda rojo, tenía el cabello largo y plateado. Una mujer dijo: “¿Por qué
Xiaoqian no viene?”La vieja contestó: “Ella vendrá después de terminar otras
cosas.”Entonces, vino una chica hermosa. La vieja dijo:“¡Qué una chica tan
hermosa! si yo fuera un hombre, también
estaríaía atraído por ella”. No obstante, la chica no era feliz. A Ning Caichen
no le interesaba la charla de las mujeres, después de un rato se fue a la cama.
Entonces que se quedó dormido y una figura apareció en su
ventana…
… continuará…
No hay comentarios:
Publicar un comentario