Los 6 libros de estratagemas: "Estratagemas combinadas"

“Estratagemas combinadas” es el quinto título de las estratagemas de la Antigua China. Explica la situación enemiga y la nuestra, ambas partes tienen muchas similitudes, por ejemplo el equipo que llevan, el número de soldados... El quinto subcapítulo se llama Shu Shang Kai Hua (Shu significa “árbol”, Shang “encima” o “en”, Kai Hua “florecer”) y su significado literal es: poner flores artificiales en los árboles. También explica que a través de técnicas de camuflaje el ejército se convierte en particularmente fuerte para lograr sus propósitos, sin embargo, en realidad el ejército sigue siendo débil pero puede engañar al enemigo.

Antes había un general llamado Zhang Fei que era muy valiente e inteligente. Un día, Cao Cao (un hombre) fue a atacar a Liu Bei (otro hombre). El amigo de Liu Bei había muerto, por eso estaba en Jing Zhou (un lugar) solo y su ejército era muy débil. Entonces Liu Bei decidió retirar las tropas con sus soldados y civiles hasta Jiang Ling (otro lugar). Debido a que había muchas personas la retirada era muy lenta. El ejército de Cao Cao alcanzó al de Liu Bei en Dangyang (otro lugar) y lucharon en una batalla. Liu Bei perdió las batallas y huyó. Sin embargo, su esposa y su hijo se dispersaron en la batalla. Liu Bei mandó a Zhang Fei (el general) disuadir a sus perseguidores. ¿Cómo se escapó el ejército de Cao Cao si Zhang Fei sólo tenía veinte o treinta jinetes? De repente, tuvo una buena idea. Entraron en el bosque, cortaron las ramas, ataron a los caballos y los montaron y les hicieron correr en círculos en el bosque. Después Zhang Fei montó un caballo con una lanza en las manos y se quedó en el puente. Cuando el enemigo llegó allí, lo vio, se extrañó porque veía bastante polvo en el bosque, polvo levantado por los 20 caballos. El ejército de Cao paró y pensó que había una emboscada dentro del bosque y se retiró. Al final, Zhang Fei sólo con veinte o treinta jinetes detuvo la persecución del ejército de Cao, Liu Bei se retiró con su ejército con éxito gracias al “Shu Shang Kai Hua”.