Ba significa tirar o arrancar, Miao significa plantitas, Zhu
significa ayudar, Zhang significa crecer. Significa que “un campesino arranca
las plantitas para que crezcan más rápidamente”. En este caso, este dicho nos
dice lo que no debemos hacer.
Había una vez un
campesino que estaba preocupado porque pensaba que las plantas del campo
crecían demasiado despacio. Siempre andaba alrededor del campo y de vez en
cuando medía las plantas para ver si habían crecido o no. Medía las plantas tan
frecuentemente que le parecía que las plantas siempre tenían la misma altura. ¿Qué puedo hacer para que crezcan más rápido las
plantas? Pensaba mientras andaba y de pronto se le ocurrió una buena idea: “Si
arranco las plantas de la tierra, serán más altas”. Al pensar esto, estaba muy
contento y tiró las platas de una en una. Trabajó desde el mediodía hasta que
atardeció y volvió a casa con las piernas cansadas. Al entrar en la casa,
murmuró: “¡Qué trabajo tan pesado pero bueno he hecho! Ahora me muero de
cansancio”. Su hijo le preguntó qué le había pasado. Le contestó orgulloso que
había ayudado a las plantas del campo a crecer mucho. A su hijo le parecía raro
y corrió hacia el campo. Después de ver las plantas, ya entendió todo lo que su
padre había hecho - las plantitas ya habían muerto.
Lo que había hecho el campesino es lo contrario de las leyes
de la naturaleza. Esa solución no pudo mejorar las cosas, sino que las
empeoró.
En nuestra vida real, como los padres quieren que sus niños
sean los mejores de entre sus compañeros, les hacen hacer actividades
extraescolares para estudiar varias cosas como dibujo, bailar o tocar el piano
aunque los niños no quieran hacerlas. Me parece lo que los padres han hecho no
se diferencia mucho con respecto al campesino. Los niños tienen cada día menos
tiempo libre para relajarse. Yo, en su lugar, dejaría a mi niño aprender sobre
el mundo a su ritmo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario