Hace mucho tiempo había un joven llamado Lu Sheng que viajaba a través
de HanDan (una ciudad) y allí se hospedaba en una posada. El taoísta Lv Dong
Bin también se quedaba en esa posada. Ellos se saludaron y hablaron, Lu Sheng se
quejó sobre su propia situación de pobreza con Lv Dong Bin. Por eso, Lv sacó
una almohada de dentro de su maleta para Lu Sheng y le dijo: “puedes dormir con
esta almohada y obtendrás una gran riqueza”. En ese momento, el propietario estaba
cocinando arroz (arroz amarillo de grano pequeño), y tardaba mucho tiempo en
cocerse, Lu Sheng decidió dormir durante un tiempo con esa almohada. Al acostarse,
inmediatamente comenzó un sueño. En el sueño, se casó con una mujer noble y
hermosa nacida en QingHe (una ciudad) y que vivía en la casa Cui (su apellido).
Su vida era generosa y muy decente. El año siguiente, Lu Sheng hizo un examen y
obtuvo un título de ´JingShi´ (que equivaldría a la escuela secundaria), a
continuación, fue subiendo más y más alto, al final, entró en el ayuntamiento y
se convirtió en primer ministro durante 10 años. Tenía 5 hijos, todas sus hijas
se casaban con familias nobles y sus maridos se convertían en magnates. Tenía
más de una docena de nietos, todos ellos eran excepcionalmente inteligentes. Lu
Sheng vivió hasta los ochenta años y murió. En realidad, su vida fue feliz.
Cuando el sueño terminó, se despertó. En ese momento, se dio cuenta de que todo
había sido un sueño, el arroz amarillo todavía no se había cocido. Lu Sheng
pensó que todo lo que ocurrió en el sueño fue maravilloso aunque fue un sueño
de corta duración se sentía increíble. Lv Tong Bin sonrió y dijo: “Así es la
vida. Si realmente le gusta disfrutar r de la riqueza y el estatus, tendrá que
confiar en sus propias manos para trabajar y para crear”.
“Huang Liang Mei Meng” (Huang
es amarillo, Liang es arroz, Mei es maravilloso, Meng es sueño) que significa:
sueños ilusorios, que no son verdad, son solo un sueño.
No hay comentarios:
Publicar un comentario