La mujer que vive en la luna

En un tiempo muy remoto, había 10 soles que aparecían al mismo tiempo por el día. Los cultivos se secaban y la gente sufría mucho calor. Entre ellos, había un héroe que se llamaba Hou Yi y era muy fuerte. Sentía pena por esta situación, se compadeció de la gente, entonces subió a la cima de la montaña de Kun Lun y con su arco disparó flechas y derribó nueve soles. Ordenó al último sol que saliera y bajara siguiendo un horario.

Por esa gesta Hou Yi fue respetado y querido por la gente. Luego se casó con una mujer hermosa y amable que se llamaba Chang´E. Ellos estaban juntos todo el día. Hou Yi era profesor y enseñaba su sabiduría a sus alumnos. La gente tenía envidia de esta pareja. Muchos estudiantes venían para aprender. Entre ellos había un hombre que se llamaba Peng Meng y tenía muy malas intenciones, no era trigo limpio.

Un día, Hou Yi visitó a su amigo en las montañas de Kun Lun y  se encontró a la reina madre que le dio un elixir. Se dice que al tomarlo, inmediatamente subes al cielo y puedes ser inmortal. Sin embargo, Hou Yi no podía soportar la idea de dejar a su esposa, así que se lo dio a Chang´E para que lo guardara. Ella lo escondió en la caja del tesoro, pero Peng Meng lo había visto y quería robar el elixir para no morir.

Tres días después, Hou Yi llevó a los estudiantes a cazar, pero Peng Meng simuló un enfermedad y se quedó. Después de salir, Peng Meng irrumpió en el patio con una espada, amenazó a Chang´E para que le entregara el elixir. Ella sabía que no podría vencerlo, por eso se giró, abrió la caja del tesoro y lo tomó, después su cuerpo se volvió ligero y se fue volando hacia el cielo. Para no preocupar tanto a su marido, llegó a la luna más cercana a la Tierra y se convirtió en inmortal.

De noche, Hou Yi volvió a casa, las criadas se lo dijeron. Él se enfadó y quiso matar a Peng Meng, sin embargo ya había escapado antes. Hou Yi estaba muy triste y miró hacia el cielo gritando el nombre de su esposa. Entonces se sorprendió al ver que la luna ese día estaba excepcionalmente brillante y luminosa y había una figura que se asemejaba a Chang´E.

Hou Yi puso la comida favorita de Chang’E en su jardín favorito, para honrar a su esposa. La gente oyó la noticia y puso mesas llenas de comida, como frutas, debajo de la luz de la luna para invocar la paz y buena fortuna y ofrecérselas a Chang’E. Desde entonces, las costumbres del Festival de la Luna se extendieron como una tradición anual y la gente come a la luz de la luna para recordarla.