Los 24 JIE QIS Chinos

En el calendario lunar de China, tenemos 24 JIE QIs al año que representan el cambio del tiempo. JIE QI significa clima y, entonces, 24 JIE QIs significa que hay 24 climas diferentes durante el año. Cada JIE QI también tiene su propio nombre. Nuestros antecesores escribieron poemas sobre los 24 JIE QIs y nos dieron la experiencia para que la gente posterior supiera cómo era cada JIE QI. En la antigua china, los 24 JIE QIs se utilizaron principalmente en la agricultura y eran muy importantes.

Los 24 JIE QIs son como siguientes:

1.    LI CHUN (puede ser el 3, el 4 o el 5 de febrero de cada año, el nombre significa la primavera): Desde este día empieza la primavera. Empieza a hacer calor poco a poco, las plantas empiezan a brotar y los animales a reproducirse. La gente empieza a trabajar en la agricultura. Normalmente el año nuevo de China cae en este momento.

2.     YU SHUI (puede ser el 18, 19 o 20 de febrero de cada año, el nombre significa lluvia): Desde este día empieza a deshelar y llueve cada día más y, entonces, hace mucha humedad; sin embargo, aún hace frío.

3.    JING ZHE (puede ser el 5, el 6 y el 7 de marzo de cada año, el nombre significa despertar a los animales): En este JIEQI empiezan las tormentas de primavera que despiertan a los animales que están invernando. La temperatura empieza a subir pero a veces hace frío y a veces calor. También hace mucho viento a menudo.

4.    CHUN FEN (puede ser el 21 o el 22 de marzo de cada año, el nombre significa a mediados de primavera): En este día la duración del día es igual que la de la noche, en la mayoría de las partes de China los cultivos agrícolas están creciendo.

5.   QING MING (puede ser el 5 o el 6 de abril de cada año, el nombre significa que el paisaje se muestra bonito y claro): En este JIEQI ya no hace frío y las plantas y los árboles empiezan a florecer y, por eso, todos los lugares son muy bonitos y frescos.

6.    GU YU (puede ser el 19, 20 o 21 de abril de cada año, el nombre significa que la lluvia hace crecer cereales): Desde este día llueve mucho y es bueno para que crezcan los cereales.

7.   LI XIA (puede ser el 5 o 6 de mayo de cada año): Desde este día llega el verano. Todos los cultivos están creciendo y los campesinos están muy ocupados.

8.      XIAO MAN (puede ser el 20, 21 o 22 de mayo de cada año, el nombre significa brotado): En este momento el maíz o el trigo han brotado pero aún están crudos.

9.      MANG ZHONG (puede ser el 5, el 6 o el 7 de junio de cada año,): Es la temporada más ocupada para los campesinos, sobretodo en el norte, porque el maíz ya está maduro y llega la temporada de la cosecha y, entonces, la gente no sólo necesita cosechar el maíz sino también plantar el arroz.

10.   XIA ZHI (puede ser el 20, 21 o 22 de junio de cada año): En el hemisferio boreal de la Tierra es el día más largo y la noche más corta. Llega el verano verdadero y hace mucho calor. La temperatura está normalmente a más de 30 grados y a menudo llega a 37 grados.

11.   XIAO SHU (puede ser el 6, 7 u 8 de julio de cada año): Desde este momento, en la mayoría de las partes de China hace muchísimo calor.

12.   DA SHU (puede ser el 22, 23 o 24 de julio de cada año): Es el momento en el que hace más calor del año. Algunas veces, también puede ser que no haga tanto calor y llueva mucho, cosa que es muy rara.

13.   LI QIU (puede ser el 7, 8 o 9 de agosto de cada año): Empieza el otoño y las plantas y los árboles empiezan a dar sus frutos. Estamos en la estación de la cosecha.

14. CHU SHU (puede ser el 22, 23 o 24 de agosto de cada año, el carácter CHU significa terminar): El calor ya nos pasa y en la mayoría de las partes de China la temperatura empieza a bajar poco a poco. En este momento, la lluvia es muy valiosa.

15.   BAI LU (puede ser el 7, 8 o 9 de septiembre de cada año, el nombre significa rocío blanco): En este momento hace fresco. Por la noche hay rocío blanco sobre las plantas por el agua de la tierra y, entonces, este JIEQI se llama BAI LU.

16.   QIU FEN (puede ser el 22, 23 o 24 de septiembre de cada año): Este día es el medio otoño y en este día la duración del día es igual que la de la noche.

17. HAN LU (puede ser el 8 o 9 de octubre de cada año, el carácter HAN significa frío, el LU significa rocío): Con la bajada de temperatura, el rocío está en la tierra y ya se nota frío. Desde este momento, las hojas empiezan a convertirse en amarillas.

18.  SHUANG JIANG (puede ser el 23 o 24 de octubre de cada año, el carácter SHUANG significa escarcha blanca). El SHUANG vaho en el suelo por el frío.

19. LI DONG (puede ser el 7 u 8 de noviembre de cada año): El nombre significa que empieza el invierno.

20. XIAO XUE (puede ser el 22 o 23 de noviembre de cada año, el nombre significa pequeña nevada): Hace tanto frío que la lluvia se convierte en la nieve, sin embargo, la nieve no es muy fuerte ni frecuente.

21. DA XUE (puede ser el 6, 7 u 8 de diciembre de cada año, el nombre significa fuerte nevada): Nieva más que antes y en el suelo hay nieve acumulada.

22.   DONG ZHI (puede ser el 21, 22 o 23 de diciembre de cada año). En este día, la duración del día es la más corta de todo el año y la de la noche es la más larga. Entramos en el momento más frío del año, el que denominamos SHU JIU. Tenemos diez periodos de nueve días para contar hasta cuánto va a durar el invierno y cuándo va a llegar la primavera.

23.   XIAO HAN (puede ser el 5, 6 o 7 de enero de cada año): Llegamos a uno de los momentos más fríos del año y en este momento hay heladas.

24.   DA HAN (puede ser el 20 o 21 de enero de cada año): Este es el momento más frío del año.