En la
antigüedad, había una chica que se llamaba Zhu Ying Tai. Ella era inteligente y
hermosa, no sólo sabía bordado y corte también le gustaba leer y escribir. Cuando
tenía 15 u 16 años, quería estudiar en una escuela de campo, que era una
escuela que estaba en otra ciudad.
Sin
embargo, en la China Antigua, las niñas no podían hacerlo. Y Yingtai y su
criada tuvieron una buena idea: disfrazarla como un niño para ir a la escuela.
El padre
de Zhu Ying Tai estaba tomando té en la sala, de
repente vio un chico con un criado, entraron en la sala e hicieron una
reverencia. Él no conocía al chico, y le preguntó: ¿quién es? En realidad, el
chico era una chica, Yingtai. Ella estaba contenta, porque su padre no le
conoció. Después de quitarse los atavíos, su padre se sorprendió y la reprochó.
Pero ella le dijo a su padre que ella quería estudiar en una escuela de campo.
Al principio, su padre no estaba de acuerdo, pero al final aceptó debido a su
persistencia.
Por lo
tanto, ellas, Zhu Ying Tai con su criada, salieron de casa y la chica estaba disfrazada
de chico. Ese día, hacía mucho calor, descansaron en una pérgola al borde del
camino. En ese momento, otros dos chicos entraron en la pérgola y descansaron. Se
saludaron, después de hablar un momento, la chica se enteró que el chico se
llamaba Liang Shan Bo y también iba a la escuela. Hablaron mucho, estaban muy
contentos y pronto se hicieron hermanos jurados. Debido a que Shan Bo era mayor
que Ying Tai, Shan Bo era hermano mayor y Ying Tai era el hermano menor.
Llegaron
a la escuela juntos y se encontraron al profesor. Su profesor no sabía que ella
era una chica, pero la esposa del profesor la reconoció y le ayudaba siempre. Luego
Shanbo y Yingtai aprendieron en la misma mesa y se convirtieron en mejores
amigos. El chico no sabía que Ying Tai era una chica, pero Ying Tai fue enamorándose
de él.
Un día,
la chica recibió una carta de su familia que su madre estaba enferma y necesitaba
volver a casa para cuidarla. Sabía que si volvía a casa no podría encontrarse
con Shan Bo. Por eso, pidió ayuda a la esposa del profesor. Le contó que Yingtai
era una chica y que tenía que ir a casa de Ying Tai a pedir su mano a sus
padres.
Cuando
el chico se enteró, vino deprisa a casa de la chica. Pero el padre de Ying Tai la
prometió a otra persona: tenía que casarse con otro. El chico estaba muy triste
y fue a casa y tuvo una grave enfermedad debido al corazón roto y al final
murió.
La
noticia llegó a casa de Ying Tai. El día de su boda pidió primero ver la tumba
de Shan Bo y después continuar con la ceremonia. Había mucha lluvia y mucho
viento, la chica lloró enfrente de la tumba de Shan Bo. De repente, la tumba se
abrió y Zhu Yingtai saltó adentro inmediatamente.
Mientras
la lluvia paraba, un arco iris apareció en el cielo. Vio un par de hermosas
mariposas que volaban encima de la tumba y se fueron bailando alrededor de la
tumba. La gente dijo que las mariposas eran Liang Shanbo y Zhu Yingtai.
No hay comentarios:
Publicar un comentario