“Yi Mi Yang Guang”es una alusión literaria, “Yi Mi”
significa “un metro”, “Yang Guang” significa “rayo de luz”, por eso, “Yi Mi
Yang Guang” significa “solo un metro de rayo de luz del sol”. Se refiere a que
en la montaña nevada llamada “Yulong” en un lugar llamado Lijiang de la
provincia Yunnan, está rodeada por las nubes durante todo el año, así que solo
cuando es el equinoccio de otoño(23 de septiembre),llega la luz del sol a la
montaña. La gente de allí cree que quien está iluminado por la luz, será feliz.
¿Sabe por qué? Esta es la historia:
Hace mucho tiempo, una mañana, en la montaña nevada de
Yulong en Lijiang, nació una hermosa bebé llamada Kangmi. No obstante, poco
después de su nacimiento, su padre murió cuando estaba cazando.
Lamentablemente, cuando tenía siete años, su madre murió por enfermedad. La
pobre niña, no pudo hablar desde ese día.
Afortunadamente, su amigo, un buen chico llamado
Zhuguyulepai, estaba siempre a su lado acompañándola. Eso hacía a Kangmi muy
feliz aunque no pudiera hablar con él.
Después de diez años, Kangmi se convirtió en una hermosa y
tierna muchacha, tenía la piel blanca y delicada y los ojos claros como una
flor de loto de la nieve en la montaña nevada. Se enamoraron, frente a la
montaña nevada, juraron que nunca se separarían. No obstante, el padre de
Zhuguyulepai no reconoció su amor. Obligó a su hijo a casarse con otra chica, y
el día de la boda en el equinoccio de otoño (23 de septiembre) Kangmi estuvo
esperando a Zhuguyulepai, hasta que el sol se puso el 23 de septiembre, la
chica desesperada saltó del acantilado de la montaña nevada. En ese momento, el
chico la encontró, pero sólo vió su espalda y no pudo hacer nada para salvarla.Su
corazón se rompió y también saltó por amor.
El amor de Kangmi y Zhuguyulepai emocionó a Buda. Buda no
quiso ver que el mundo tenía ese tipo de tragedias. Por eso, hizo inmortal a
Kangmi, la convirtió en diosa del viento y
la dotó con la felicidad y la libertad. En el equinoccio de otoño de
cada año, Kangmi sopla las nubes y el sol brilla sobre la montaña nevada de
Yulong. Los que se sitúan en el rayo de luz serán felices y los amantes que
tomen el sol aquí, tendrán el amor eterno.
No hay comentarios:
Publicar un comentario