universochino: Las costumbres del Año Nuevo Chino 7

“La Yue San Shi”, el treinta de diciembre

Este día se llama CHU XI que es el día más importante del año: es el día de la sucesión del año.

La noche de este día justo conecta dos años: el año viejo y el año nuevo. Muchas actividades importantes se tienen que hacer en este día. La gente tiene que ofrecer los sacrificios a los Dioses, los sacrificios incluyen una cabeza de cerdo, un gallo, un cordero, la harina, las frutas desecadas, las frutas normales, las verduras y los pasteles. Todas las cosas están encima de una mesa que está delante del trono donde se coloca la imagen del Dios. Además, encima de la mesa también la gente tiene que poner un incensario, dos candelas y dos floreros. Las candelas y el incienso que son una ofrenda a Dios tienen que encenderse justo a las 12 de la mañana y se mantienen encendidas hasta el 5 de enero. La gente también tiene que colgar las linternas rojas y las enciende desde CHU XI (la noche buena) hasta la noche del 15 de enero, y no la puede apagar para que la familia sea más longeva. La familia se reúne en este día y come la cena más importante del año: la cena de la noche del año. Antaño, esta cena era la más buena del año porque solo en esta cena la gente podía comer muchos tipos de platos con carne. Una comida muy especial para esta cena es JIAO ZI, que significa la sucesión del año. Normalmente, la gente pone unas cosas especiales como una moneda, el cacahuete y la almendra en unos JIAO ZI (que son como unos saquitos rellenos). La gente quien lo encuentra tendrá buena suerte en el año siguiente. Depués de la cena, la gente empieza a recibir a los Dioses y expulsar a los diablos lanzando fuegos artificiales y petardos. Cuando terminan, los miembros mayores de la familia dan los sobres rojos que llevan dinero a los miembros pequeños. Y los mayores también los reciben. Este dinero se llama YA SUI QUIAN. Para los niños, hay una leyenda que explica porque los reciben. Dicen que hace mucho tiempo, había un demonio que se llamaba SUI. SUI siempre salía la Noche Buena China y hacía daño a los niños cuando estaban durmiendo. Normalmente, SUI acariciaba la cabeza de un niño dormido con su mano. Luego, el niño se encontraba mal y empezaba a llorar y a tener fiebre. La fiebre se iba después de unos días, pero el niño se volvía tonto y majareta. Para proteger los niños y evitar el SUI, la gente encendía la luz y no dormía durante toda la Noche Buena China. Después de unos cientos de años, una familia descubrió fortuitamente que podían encender el SUI con unas monedas que estaban envueltas con papel rojo. Entonces cada familia las daba a los niños y las monedas se tenían que poner debajo de la almohada. A partir de aquello, este tipo de dinero fue llamado YA SUI QIAN porque YA SUI significa reprimir y expulsar el demomio SUI, y QIAN significa dinero. Pero los mayores también lo reciben porque SUI en chino tiene otra palabra que significa edad. Cuando los mayores reciben el YA SUI QIAN piden un deseo para que no se vuelvan más mayores y vivan una vida más larga. Y sobre las 12 de la Noche Buena China, la gente tiene que hacer otra cosa muy importante:encender los petardos y los fuegos artificiales. Esta tradición también tiene una leyenda. Dicen que en el mundo hay un demonio muy perverso que se llama NIAN, y él siempre atacaba los pueblos a las 12 del último día del año. Todos los pueblos que fueron conquistados por él fueron masacrados horriblemente y nadie sobrevivió. Sin embargo, la gente descubrió que el demonio NIAN tenía miedo de las cosas rojas, los ruidos espantosos y la luz del fuego. Desde entonces, cada fin de año, la gente pegaba papeles rojos, creaba ruidos fuertes y hacía fuego toda la noche para expulsar el demomio NIAN. Gradualmente, se vuelven a pegar tiras de primavera encima de la puerta, encender petardos y fuegos artificiales, colgar los faroles rojos y no apagar la luz de los faroles durante todas las noches del Año Nuevo que son quince días.